La route de l’amitié 2017


Route de l'amitié 2017 Audierne

Le programme des festivités à Audierne

Vendredi 4 août: 1ère soirée de la Route de l’Amitié 2017.

Soirée organisée par le Comité d’Animation d’Audierne, à l’abbaye des capucins.

À partir de 19h : repas champêtre animé par le groupe de chants de marins LES VOIX DE LA MER.

Les voix de la mer Audierne
Les voix de la mer

Le groupe LES VOIX DE LA MER a vu le jour en 2008 à Pouldreuzic, en pays Bigouden. L’équipage y met sac à terre où il bénéficie d’excellentes conditions de répétitions. Pendant plusieurs années, jusqu’à la sortie en 2015 de leur second CD, Jean Charles GOULO anime le groupe. Ses compétences musicales et son esprit créatif ont contribué à créer leur spécificité. Les voix féminines et les contre-chants revisitent l’interprétation des chants de marins et de mer. Leur répertoire se compose de chants traditionnels de la marine à voile, de complaintes et de ballades, ainsi que de chants à danser ! Leur objectif : chanter pour divertir, émouvoir et surprendre, ceci en toute convivialité et complicité avec leur public.

En savoir plus : www.lesvoixdelamer.fr

Vers 21h : fest-noz animé par le groupe TAN ARVEST et les sonneurs ÉRIC & THOMAS OLLU.

Tan Arvest Audierne
Tan Arvest

TAN ARVEST est un groupe de musique bretonne créé en 2009 à Ploumoguer, complètement à l’Ouest. Le groupe se compose de 4 jeunes musiciens : Jean-Guillaume à l’accordéon, Brendan aux percussions, Marie à la guitare et au chant, Alain au piano et à la bombarde. Le groupe tourne beaucoup depuis sa création, majoritairement dans le Finistère.

En savoir plus : tanarvest.wixsite.com

Eric et Thomas Ollu Audierne
Eric et Thomas Ollu – Ph. Ouest-France

ÉRIC & THOMAS OLLU, le premier à la bombarde et le second au biniou, sont père et fils. Éric OLLU, 50 ans, joue de la bombarde depuis 39 ans. Il fait partie du groupe de sonneurs Tud depuis 25 ans et est également facteur d’instruments. Il fabrique depuis 20 ans ses instruments. Quant à son fils, Thomas OLLU, 21 ans, il joue du biniou coz depuis deux ans. Il a appris à jouer à l’ancienne avec son père.

Samedi 5 août: un samedi soir sur les quais !

Toute la journée : fête de la SNSM 2017.
10h – 12h30 et 13h30 – 18h : promenades en mer sur les vedettes AMIRAL AMMAN et PRINCE D’ ECKMUHL. Vente d’articles SNSM.

À 15 h : Conférence organisée par le Musée Maritime du Cap Sizun – « sécurité en mer des navires géants aux tout petits bateaux » – mairie d’Audierne.

Passez un samedi soir exceptionnel, ambiance assurée avec tous les marins de la 10ème édition de la Route de l’Amitié.

LES BOULINERIEN (18h30)

Les Boulenerien Audierne
Les Boulenerien

LES BOULINERIEN, par leur expérience, leur style, par la puissance virile d’un chœur d’hommes, un volume et un relief très particuliers, par une capacité à générer et transmettre une joie de vivre communicative, enchanteront le public de la Route de l’Amitié. Ils reproduiront toute la vigueur et la rigueur du chant de travail, l’ambiance festive et débridée des bars de marins, mais aussi les émotions générées par les fortunes de vingt-quatre ans de mer et d’escales, de concerts et de sorties. Composé de 17 chanteurs et 5 musiciens, ce grand et joyeux groupe d’amateurs proposera des chants de marin traditionnels (chants de travail, chansons de port, chants à danser, etc.) en français, breton, anglais, irlandais… ; et des chants d’auteurs (Michel TONNERRE, Denez ABERNOT, Laurent JOUIN, Dominique LARDIC,…).
En savoir plus : les.boulinerien.free.fr

CAPSTERN (20h)

Capstern Audierne
Capstern

Depuis juin 1992, la rencontre de ces six musiciens issus du rock, du ska, du celtique, du latino et de la chanson française offre des compositions originales festives, entrainantes, parfois mélancoliques mais au trait d’humour toujours présent ; sans oublier de dépoussiérer et remettre à jour quelques chants de marins traditionnels. De festivals en bistrots, de fêtes maritimes en salles de concert, CAPSTERN transpire son énergie, sa gouaille et la passion des choses et gens de la mer. Loin du cliché du groupe de chants de marins traditionnels, la formation CAPSTERN se veut rock et percussive. En effet, la bande menée par Tom PADDY n’hésite pas à sortir les guitares électriques. Une section rythmique basse, batterie, claviers soutiennent la mandoline et l’accordéon diatonique afin de donner tout son sens aux histoires écrites et chantées.
En savoir plus : capstern.wixsite.com

MALTAVERN (21h45)

Maltavern Audierne
Maltavern

Groupe de Folk/Rock Celtique d’Irlande et de Bretagne, MALTAVERN proposera une interprétation très énergique et personnelle du répertoire Celtique. Toutes les générations se retrouveront pour danser la jig, l’andro… et chanter de « rudes » chants de marins. Dans la lignée du groupe Irlandais « The Pogues », MALTAVERN revisite ce répertoire par la fusion des instruments traditionnels (violon, accordéon, mandoline, guitare, caisse-claire écossaise) et contemporains (batterie, basse, percussions). Cette démarche musicale a logiquement amené le groupe à composer des morceaux personnels d’inspiration celtique (chantés ou instrumentaux).


En savoir plus : www.maltavern.fr

Soirée ouverte à tous. Entrée gratuite. Restauration sur place : grillades, frites, crêpes, langoustines, sardines, soupe de poisson… Pour les marins repas des équipages : tranche de pâté/crudités, lard au cidre pommes de terre, gâteau breton.

Dimanche 6 août: journée exceptionnelle avant le départ !

Dernière journée à Audierne avant le départ des 800 marins pour une semaine de navigation en Bretagne Sud.

Animations sur les quais

À 9 h : départ de la randonnée vers Pont Croix. Rdv devant la cale près de la maison de la presse.
À partir de 10 h et toute la journée sur les quais :

  • Animations proposées par les artisans des métiers de la mer et du travail du bois, vannerie, corderie, sellerie, voilier, bois flotté, créateur de girouette, artisans d’art.
  • Exposition de maquettes et apprentissage de nœuds marins proposés par le Musée Maritime du Cap Sizun.
  • Dégustation d’huîtres et de poissons fumés.
  • Vente de rhum, bouteilles étiquetées Route de l’Amitié 2017.
  • Escalade sur un phare gonflable.
  • Animations pour les enfants sur le thème des pirates (maquillage, réalisation de tenues de pirates, dessins…) (à partir de 14h).
  • Course nautique en kayak, stand up paddle, canoë : inscription sur la cale devant la maison de la presse à 14h, départ de la course à 15h, arrivée de la course à 16h, remise prix à 17h.
  • Déambulation d’échassiers déguisés en pirates « les Tisseurs de Brume » (14h30 – 16h30 et en fin d’après-midi)
  • Chants de marins (vers 15h30)

Toute la journée : fête de la SNSM 2017

10h-12h30 et 13h30-18h : promenades en mer sur les vedettes AMIRAL AMMAN, PRINCE D’ ECKMUHL, MARGODIG, PENN SARDIN, et le nouveau canot de L’Ile de Sein.
Vente d’articles SNSM.
Bar et Dégustation de crêpes.
Maquettes navigantes.
14h30-15h30 : sauvetage avec les chiens terre neuves.
15h30 : hélitreuillage.
16h-18h : démonstration des techniques des nageurs sauveteurs des plages et de survie en mer.
18h : tirage de la tombola.

MÂLES DE MER (à partir de 18h)

Mâles de mer Audierne
Mâles de mer

Au son des accordéons diatoniques et chromatiques, guitare, clarinette, flutes à bec, whisttles, harmonicas, cornemuses, bodhran et tambourins, MALES DE MER vous entraine au cœur des traditions marines et des manœuvres sur les grands voiliers au travers de chants regroupés dans les thématiques suivantes : en mer, pirates et corsaires, sur le gaillard d’avant, la vie des matelots, la pêche, les chants à danser et les chants de taverne.
En savoir plus : males-de-mer.com

DIRTY OLD MAT (20h)

Dirty Old Mat Audierne
Dirty Old Mat

À la croisée des chemins entre Renaud, The Pogues et Bob Dylan, DIRTY OLD MAT trimbale sa gueule et ses histoires en compagnie de sa guitare, de ses percus et de ses harmonicas. Seul sur scène, ce dealer de chansonnettes folk, rock ou encore musette raconte le quotidien, l’amour, la bêtise humaine d’une voix éraillé et la plume incisive d’un punk au cœur tendre. Un répertoire enrichi par des chansons irlandaises qui donnent envie de trinquer et de taper des pieds. Un one man band débordant d’énergie et légèrement déjanté.

KALFFA (21h30)

Kalffa Audierne
Kalffa

Avec ces musiciens d’origine icaunaise, amoureux de la musique traditionnelle bretonne mais aussi de rock, KALFFA a créé sa propre identité musicale où la tradition se marie à la modernité. Le violon s’associe à la batterie, aux guitares, à la basse et aux séquences pour emmener le public dans un répertoire festif. Depuis 2005, KALFFA se distingue avec ses compositions inspirées des légendes celtes, de la mer et du quotidien, et enrichit son répertoire de quelques traditionnels. Avec « une louche de celte dans un bol de rock bien chaud », KALFFA transporte son public dans un fabuleux voyage au milieu des « Naufrages », de la « Jegado » ou des « Kangourous ».. Une complicité s’installe, les sirènes s’invitent et envoûtent le public, qui ne résiste plus à danser la gigue, la polka et même l’androck, un andro rock propre à KALFFA.

En savoir plus : kalffa.com

La soirée sera clôturée par un feu d’artifice extraordinaire visible des deux rives (23h30

Entrée gratuite. Soirée ouverte à tous. Restauration sur place : grillades, frites, crêpes, langoustines, soupe de poisson, sardines, moules, lard grillé…

Les bateaux quitteront le port d’Audierne le lendemain (lundi 7 août) vers 9h.